1 00:00:00,580 --> 00:00:04,830 Sunda sora ni yasahii kaze ga 2 00:00:04,830 --> 00:00:11,290 Shiawase o tsutsumikomu aratana hibi 3 00:00:25,420 --> 00:00:27,250 Mebuita yume ga 4 00:00:27,250 --> 00:00:30,040 Sasayakana nichijou o 5 00:00:30,040 --> 00:00:33,250 terashiteru kara 6 00:00:33,250 --> 00:00:35,330 Lema de Kinou Yori 7 00:00:35,330 --> 00:00:38,250 Tanoshiku naru ki ga mierda 8 00:00:38,250 --> 00:00:41,080 kokoro hazumu yo 9 00:00:41,290 --> 00:00:44,380 Nagai michi no tochuu 10 00:00:44,380 --> 00:00:50,040 Tachidomattari nayandari shiemo 11 00:00:50,170 --> 00:00:53,750 Yukkuri shinkokyuu mierda 12 00:00:53,750 --> 00:00:57,670 Jibun no pace de yukou 13 00:00:58,040 --> 00:00:59,330 hermosa vida 14 00:00:59,330 --> 00:01:01,920 Aruku tabi ni 15 00:01:01,920 --> 00:01:06,250 Mita koto nai keshiki ga hirogaru 16 00:01:06,250 --> 00:01:10,000 Deai wa futo totsuzen 17 00:01:10,000 --> 00:01:13,750 Omoi ga kasanari au toki 18 00:01:13,750 --> 00:01:18,130 Dolor wa kitto kakegae no nai 19 00:01:18,130 --> 00:01:24,460 Minna ga warai aeru suteki na hibi 20 00:01:25,170 --> 00:01:28,380 es una hermosa historia 21 00:01:34,250 --> 00:01:37,500 Si queremos un festival de otoño, Chomuchomu es la elección clara. 22 00:01:37,500 --> 00:01:41,500 La verdadera diversión es el Mikemike. Aunque la noche anterior. 23 00:01:41,500 --> 00:01:44,920 ¿Qué puedes esperar con ¿El asado Mikemike? 24 00:01:44,920 --> 00:01:46,420 ¿Bien? 25 00:01:46,420 --> 00:01:49,710 El makemuke envuelto mokemakemuke es difícil de superar. 26 00:01:49,710 --> 00:01:52,920 excepto el mikemakemoke El mekimake tirado es mejor. 27 00:01:52,920 --> 00:01:55,500 Bueno, en realidad, según La tradición de Mikemike... 28 00:01:55,500 --> 00:01:57,540 Sin embargo, la historia es simplemente una invención. 29 00:01:57,540 --> 00:01:59,420 Quiero decir, no te equivocas. Veo que todos están nerviosos de nuevo. 30 00:01:59,420 --> 00:02:02,540 ¿Qué es toda esta charla sobre hacer? y moke y todo eso? 31 00:02:02,540 --> 00:02:05,290 Espera, ¿no lo sabes? Yo tampoco. 32 00:02:05,290 --> 00:02:08,920 No creo en ninguna cantidad de la discusión resolverá esto. 33 00:02:09,250 --> 00:02:10,670 Justo entonces. 34 00:02:11,130 --> 00:02:15,210 Como la última vez, escribirás sus ideas y elegiremos un ganador. 35 00:02:15,210 --> 00:02:18,290 Ah, y no más concursos de artes marciales. Ya lo hemos hecho. 36 00:02:19,830 --> 00:02:21,040 ¡Está bien entonces! 37 00:02:21,040 --> 00:02:23,790 Ojalá sea algo divertido para ambos. todos y no es peligroso en absoluto. 38 00:02:23,790 --> 00:02:25,750 Deslizante 39 00:02:26,040 --> 00:02:27,670 ¿Qué significa "deslizarse"? 40 00:02:27,670 --> 00:02:31,710 Es un festival de la región de Bulgan. en el que los participantes se deslizan cuesta abajo. 41 00:02:31,710 --> 00:02:34,250 Oh, ¿una carrera hacia el fondo? 42 00:02:34,500 --> 00:02:40,040 Sí, es conocido por los participantes musculosos. que chocan entre sí mientras corren. 43 00:02:40,040 --> 00:02:41,710 Eso suena increíblemente peligroso. 44 00:02:41,710 --> 00:02:42,880 Dibujemos otro. 45 00:02:43,210 --> 00:02:45,130 Deslizante 46 00:02:46,880 --> 00:02:48,380 Sin aparentemente otra opción, 47 00:02:48,380 --> 00:02:50,880 Decidí planear una competición de deslizamiento más segura. 48 00:02:50,880 --> 00:02:51,960 Lo primero y más importante es que no se produzcan caídas intencionadas. 49 00:02:51,960 --> 00:02:53,130 ¡Sin empujar! ¡No correr! sin empujar SEGURO no correr Sin trampas 50 00:02:53,130 --> 00:02:54,830 ¡Sin trampas! ¡Esto será seguro! 51 00:02:54,830 --> 00:02:56,580 ¿Y los hombres musculosos? 52 00:02:56,580 --> 00:02:58,960 Quizás podamos abrirlo a más personas. 53 00:02:58,960 --> 00:03:00,250 Una vez que tuvimos nuestro plan, 54 00:03:00,330 --> 00:03:02,040 Tuvimos que preparar el lugar. 55 00:03:02,040 --> 00:03:03,330 Ya que no tenemos colinas ni pendientes cerca del pueblo, 56 00:03:03,330 --> 00:03:04,540 Ubicación potencial 57 00:03:04,540 --> 00:03:06,540 Tuvimos que empezar por hacer uno. 58 00:03:06,830 --> 00:03:10,880 Cavaríamos un hoyo y construiríamos una colina. con toda la tierra, creando una pendiente. 59 00:03:11,250 --> 00:03:16,130 Luego construiríamos un curso deslizante. que iba desde la colina hasta el hoyo. 60 00:03:16,460 --> 00:03:18,130 El trabajo duró días. 61 00:03:21,080 --> 00:03:22,250 Está bien... 62 00:03:22,750 --> 00:03:24,330 eso debería bastar. 63 00:03:26,170 --> 00:03:28,630 es mucho mas impresionante de lo que había imaginado. 64 00:03:28,880 --> 00:03:32,580 Casi nada como el deslizamiento. Todo el mundo estaba esperando, apuesto. 65 00:03:32,580 --> 00:03:34,630 Pero nació de todas nuestras ideas. 66 00:03:34,630 --> 00:03:37,630 y se convertirá en un único fiesta para nuestro pueblo. 67 00:03:38,710 --> 00:03:41,630 Al poco tiempo llegó el momento del festival. 68 00:03:43,460 --> 00:03:49,040 Bienvenido a la primera ¡Gran concurso de deslizamiento de Tree Village! 69 00:03:49,500 --> 00:03:50,920 Las reglas eran simples. 70 00:03:51,130 --> 00:03:55,290 Los concursantes se deslizarían hacia abajo. desde lo alto de la montaña en tablas, 71 00:03:55,290 --> 00:03:57,130 luego salta desde la rampa en el borde del agujero. 72 00:03:57,130 --> 00:03:58,960 El objetivo es conseguir la mayor distancia. 73 00:03:58,960 --> 00:04:00,290 En cierto sentido, como un salto de esquí. 74 00:04:00,290 --> 00:04:01,710 Distancia de salto 75 00:04:02,290 --> 00:04:04,790 Asignamos distanciadores 76 00:04:04,790 --> 00:04:08,420 y un equipo de rescate para vigilar alrededor del estanque. 77 00:04:08,670 --> 00:04:12,080 Nuestro primer concursante es ¡Ronana del Pueblo Dos! 78 00:04:12,080 --> 00:04:13,170 ¡Listo! 79 00:04:13,420 --> 00:04:17,040 Como aterrizarían en el agua, Todos los concursantes usan trajes de baño. 80 00:04:17,420 --> 00:04:20,580 ¿Puedes hacer ropa que la gente pueda? mojarse y nadar? 81 00:04:21,040 --> 00:04:23,080 Zabuton se puso manos a la obra... 82 00:04:23,960 --> 00:04:25,960 cuando pedí ayuda. 83 00:04:26,630 --> 00:04:28,210 ¡Aquí voy! 84 00:04:33,670 --> 00:04:36,880 Ronana se ha abierto camino hasta llegar a un tobogán. 85 00:04:39,460 --> 00:04:40,580 ¿Eh? 86 00:04:40,580 --> 00:04:42,750 Ella no tomó suficiente impulso. 87 00:04:43,130 --> 00:04:45,710 Con un poco más de velocidad esta vez... 88 00:04:46,330 --> 00:04:47,710 ¡Ha salido al aire! 89 00:04:49,710 --> 00:04:51,710 ¡Escuchemos un aplauso para Ronana! 90 00:04:53,330 --> 00:04:55,540 El siguiente es Daga. 91 00:04:55,540 --> 00:04:57,330 ¡Daga, lanzamiento! 92 00:05:01,330 --> 00:05:03,670 ¡Qué espléndido control del tablero! 93 00:05:03,670 --> 00:05:05,830 Me imagino que esto será un nuevo récord increíble. 94 00:05:06,080 --> 00:05:07,710 ¡Gracias! 95 00:05:08,710 --> 00:05:11,330 ¡La siguiente es Flora! 96 00:05:11,330 --> 00:05:12,880 ¡Aquí va! 97 00:05:15,080 --> 00:05:16,880 ¡Un giro fantástico! 98 00:05:21,170 --> 00:05:23,960 Desafortunadamente, ella no viajó muy lejos. 99 00:05:25,460 --> 00:05:25,710 Aquí tienes. 100 00:05:25,710 --> 00:05:26,750 ¡Hagamos esto! 101 00:05:27,080 --> 00:05:27,920 ¡Arriba! 102 00:05:27,920 --> 00:05:30,000 Vimos grandes resultados y resultados extraños. 103 00:05:30,000 --> 00:05:32,460 como nos brindaron todos los participantes sus mejores saltos. 104 00:05:32,460 --> 00:05:34,880 ¡Lo hice! 105 00:05:35,080 --> 00:05:36,790 ¡Estoy listo! 106 00:05:41,330 --> 00:05:43,540 ¡Tia ha salido al aire! 107 00:05:43,750 --> 00:05:46,210 No, ¡literalmente está volando! 108 00:05:46,540 --> 00:05:47,830 ¿Está eso permitido? 109 00:05:47,830 --> 00:05:49,960 Probablemente no debería ser así. 110 00:05:49,960 --> 00:05:51,880 No se permitirá volar. 111 00:05:51,880 --> 00:05:53,330 ¡¿Qué?! 112 00:05:53,500 --> 00:05:57,080 Vamos, tía. Hacer trampa es tan impropio. 113 00:05:57,080 --> 00:05:59,250 ¡La siguiente es Lulucy! 114 00:05:59,580 --> 00:06:00,790 ¡Está en el aire! 115 00:06:00,790 --> 00:06:02,080 ¡Y rebotando! 116 00:06:02,080 --> 00:06:03,080 ¡Fuerte! 117 00:06:03,710 --> 00:06:05,630 ¡Este debería ser un gran disco! 118 00:06:05,630 --> 00:06:08,460 Oh, creo que podría haberlo hecho mejor. 119 00:06:09,130 --> 00:06:11,630 ¡Nuestra próxima concursante es Sena! 120 00:06:12,290 --> 00:06:15,790 Sin embargo, ella parece preocupada... 121 00:06:15,790 --> 00:06:17,130 ¿A qué se debe esto? 122 00:06:17,420 --> 00:06:19,250 ¿Tiene miedo a las alturas? 123 00:06:20,130 --> 00:06:22,250 ¡Esto es tan vergonzoso! 124 00:06:22,250 --> 00:06:24,130 ¡Todos pueden ver mi ombligo! 125 00:06:24,330 --> 00:06:25,710 Eso es lo que le preocupa. 126 00:06:25,880 --> 00:06:27,630 Ese tipo de problema, ¿eh? 127 00:06:28,130 --> 00:06:30,790 Realmente no parece muy diferente de su atuendo habitual, pero... 128 00:06:30,790 --> 00:06:32,500 No tienes que hacer esto si no quieres! 129 00:06:32,500 --> 00:06:33,960 ¡Dice que todavía irá! 130 00:06:33,960 --> 00:06:35,670 ¡Lo intentaré! 131 00:06:36,130 --> 00:06:37,540 ¡Aquí voy! 132 00:06:38,170 --> 00:06:41,040 Escuchemos un aplauso ¡Por el coraje de Sena! 133 00:06:47,750 --> 00:06:49,330 ¡Aquí vamos! 134 00:06:49,330 --> 00:06:50,790 ¡No te preocupes! 135 00:06:50,790 --> 00:06:53,040 Dios mío, los tres. ¡Se van de inmediato! 136 00:06:56,710 --> 00:06:59,290 No podrán batir ningún récord, ¡pero llegaron hasta el final! 137 00:06:59,290 --> 00:07:01,290 ¡La multitud ciertamente parece complacida! 138 00:07:01,460 --> 00:07:03,540 La gente disfrutó mucho eso. 139 00:07:03,540 --> 00:07:05,210 Bueno, entonces... 140 00:07:05,210 --> 00:07:06,790 Eres el siguiente. 141 00:07:07,960 --> 00:07:10,580 ¡No! ¡No puedo nadar! 142 00:07:11,290 --> 00:07:14,830 Rashashi ha venido completamente equipado. 143 00:07:14,830 --> 00:07:17,540 Parezco un niño... 144 00:07:17,920 --> 00:07:19,960 No tienes que hacer esto si no quieres! 145 00:07:19,960 --> 00:07:22,210 Si ella salta así... 146 00:07:23,460 --> 00:07:25,000 ¡Equipo de rescate, muévanse! 147 00:07:25,000 --> 00:07:26,000 ¡Adelante! 148 00:07:27,040 --> 00:07:28,210 ¡Aguanta ahí! 149 00:07:28,210 --> 00:07:29,210 ¿Estás bien? 150 00:07:29,210 --> 00:07:31,210 Tuvimos un pequeño incidente, 151 00:07:31,210 --> 00:07:34,290 pero todo está bien ahora, ¡Y el concurso continuará! 152 00:07:34,290 --> 00:07:36,040 Eres el siguiente. 153 00:07:36,040 --> 00:07:38,830 Oh, pero estoy demasiado ocupado trabajando el micrófono. 154 00:07:39,040 --> 00:07:40,830 Date prisa ahora. 155 00:07:43,960 --> 00:07:46,540 ¿A dónde se ha ido esa inquietud? 156 00:07:46,540 --> 00:07:48,960 ¡Flow parece listo para la acción! 157 00:07:49,210 --> 00:07:52,210 ¡Creo que podemos esperar un nuevo récord! 158 00:07:52,210 --> 00:07:53,710 ¡Poderes del viento! 159 00:07:57,460 --> 00:07:58,920 Sí, eso no está permitido. 160 00:07:58,920 --> 00:08:00,750 ¡La magia no está permitida! 161 00:08:00,750 --> 00:08:03,290 Oh, estas reglas son tan estrictas. 162 00:08:04,710 --> 00:08:06,500 De regreso a nuestra programación programada, 163 00:08:06,500 --> 00:08:09,750 ¡Tenemos un verdadero competidor volador, Lasty! 164 00:08:11,000 --> 00:08:12,750 ¡Arriba! 165 00:08:18,750 --> 00:08:20,670 ¡Qué espectáculo! 166 00:08:21,750 --> 00:08:23,670 ¡Ella sólo subió! 167 00:08:23,920 --> 00:08:26,580 Con esto concluye la competencia. 168 00:08:26,580 --> 00:08:28,330 Ahora los resultados. 169 00:08:28,330 --> 00:08:30,330 ¡El ganador es Daga! 170 00:08:30,330 --> 00:08:31,170 No... 171 00:08:31,170 --> 00:08:32,000 ¿Eh? 172 00:08:32,000 --> 00:08:34,000 Parece que tenemos un concursante más. 173 00:08:34,580 --> 00:08:37,420 ¿Es quien creo que es? 174 00:08:37,790 --> 00:08:39,790 ¡Zabuton ha entrado en el concurso! 175 00:08:39,790 --> 00:08:41,420 ¿Una incorporación de último momento? 176 00:08:41,710 --> 00:08:43,250 ¡Así parece! 177 00:08:43,500 --> 00:08:44,630 Zabutón. 178 00:08:45,540 --> 00:08:46,500 ¿Zabutón? 179 00:08:46,750 --> 00:08:48,420 ¡Zabutón! 180 00:08:50,290 --> 00:08:54,540 El salto giratorio de Zabuton rompió el récord de Daga. 181 00:08:54,960 --> 00:08:57,380 Y durante algún tiempo los aldeanos disfrutaron 182 00:08:57,380 --> 00:08:59,040 intentando batir el récord del primer campeón. 183 00:08:59,040 --> 00:09:01,710 Marcador de récord del primer campeón 184 00:09:02,920 --> 00:09:05,630 ¡Vida agrícola en otro mundo 2! 185 00:09:08,790 --> 00:09:10,040 ¡¿Puedes pararte?! 186 00:09:10,040 --> 00:09:11,920 ¡Alfred está de pie! 187 00:09:14,040 --> 00:09:15,540 ¡De ninguna manera! ¡¿En realidad?! 188 00:09:15,540 --> 00:09:17,040 ¡Uy! 189 00:09:17,040 --> 00:09:18,460 ¡Arriba! 190 00:09:18,460 --> 00:09:20,630 ¿Cuándo aprendiste a hacer eso? 191 00:09:21,630 --> 00:09:24,580 Siempre digo "hup" cuando lo levanto también. 192 00:09:24,580 --> 00:09:27,790 Seguro que se está poniendo pesado. 193 00:09:28,080 --> 00:09:30,290 ¡Solías ser tan pequeño! 194 00:09:34,580 --> 00:09:35,880 Ahí tienes. 195 00:09:37,920 --> 00:09:41,080 Sin duda, los bebés crecen rápido. 196 00:09:41,330 --> 00:09:42,210 Y entonces, un día... 197 00:09:42,210 --> 00:09:43,710 ¡Raaar! 198 00:09:44,710 --> 00:09:48,080 Oye, ¿por qué Alfred no habla? 199 00:09:48,080 --> 00:09:49,210 ¿Eh? 200 00:09:49,210 --> 00:09:52,080 Es cierto, supongo que aún no ha empezado. 201 00:09:52,080 --> 00:09:55,330 No hasta donde sabemos. 202 00:09:55,500 --> 00:09:57,880 Me pregunto cuándo empezará a llamarme papá. 203 00:09:57,880 --> 00:10:00,330 Estoy seguro de que "mamá" será lo primero. 204 00:10:00,330 --> 00:10:02,330 ¿Sí? No estaría tan seguro. 205 00:10:02,330 --> 00:10:06,380 Bien, podría decir primero tía Flora. 206 00:10:06,380 --> 00:10:08,420 ¡No, dice Urza! 207 00:10:08,420 --> 00:10:10,500 ¡Tía! 208 00:10:10,500 --> 00:10:12,460 ¡U-R-Z-A! 209 00:10:12,460 --> 00:10:14,000 Ya basta de eso. 210 00:10:15,080 --> 00:10:17,920 Todavía es sólo un bebé. 211 00:10:20,500 --> 00:10:21,960 ¡ANA! 212 00:10:27,380 --> 00:10:29,630 Me haces un honor mayor del que merezco. 213 00:10:30,290 --> 00:10:32,080 Perdóname... 214 00:10:34,630 --> 00:10:36,000 ¿Qué tal "Papá"? 215 00:10:36,000 --> 00:10:37,420 O "¡Mamá!" ¡Pruébalo! 216 00:10:40,460 --> 00:10:42,170 ¡Zabú! 217 00:10:49,290 --> 00:10:51,210 Durante algún tiempo después, 218 00:10:52,920 --> 00:10:56,000 Los aldeanos acudieron en masa para ver a Alfred. 219 00:10:56,000 --> 00:10:56,750 con la esperanza de que pudiera decir su nombre. 220 00:10:56,750 --> 00:10:59,380 Fin de línea 221 00:11:08,170 --> 00:11:10,210 Me quedé un poco dormido. 222 00:11:12,130 --> 00:11:14,460 Ha pasado algún tiempo. 223 00:11:14,460 --> 00:11:16,080 Lo ha hecho. 224 00:11:16,080 --> 00:11:18,210 Gracias por venir hasta aquí. 225 00:11:18,210 --> 00:11:21,210 Prometí darle las gracias. 226 00:11:21,420 --> 00:11:27,290 Mi hijo está sano nuevamente gracias a la medicina que elaboraste para él. 227 00:11:27,670 --> 00:11:30,750 Pido disculpas porque esto haya tardado tanto, 228 00:11:30,750 --> 00:11:33,710 pero aquí están los nuevos residentes que buscaba. 229 00:11:33,710 --> 00:11:36,000 He traído hombres y mujeres jóvenes. 230 00:11:36,000 --> 00:11:37,250 ¡Oh! 231 00:11:37,250 --> 00:11:41,380 ¡Finalmente! ¡Por fin! ¡Tenemos más hombres! 232 00:11:41,670 --> 00:11:46,790 Esto finalmente resolverá nuestro mayor problema: ¡falta de residentes masculinos! 233 00:11:47,130 --> 00:11:49,170 ¿Esto satisface sus necesidades? 234 00:11:49,170 --> 00:11:52,000 ¡Bastante! Gracias. 235 00:11:52,330 --> 00:11:54,790 ¿Crees que nos aceptarán? 236 00:11:54,790 --> 00:11:56,380 Todo estará bien. 237 00:11:56,380 --> 00:11:58,130 No hay nada de qué preocuparse. 238 00:11:59,170 --> 00:12:02,630 Hola, soy Hiraku, el alcalde de la Gran Aldea del Árbol. 239 00:12:02,630 --> 00:12:05,380 Estoy seguro de que vienen nuevos lugares. con nuevas inquietudes, 240 00:12:05,380 --> 00:12:07,630 pero no tienes por qué preocuparte. 241 00:12:11,330 --> 00:12:13,790 Entonces nos iremos ahora. 242 00:12:14,750 --> 00:12:17,080 Podrías quedarte un rato. 243 00:12:17,080 --> 00:12:19,790 Tengo mucho trabajo que atender. 244 00:12:19,790 --> 00:12:21,380 Sí, ¿eh? 245 00:12:21,710 --> 00:12:24,080 Por favor cuídalos. 246 00:12:24,080 --> 00:12:25,210 Lo haré. 247 00:12:26,130 --> 00:12:27,580 Partamos. 248 00:12:27,580 --> 00:12:28,790 Sí, señora. 249 00:12:28,790 --> 00:12:31,790 Te mostraré todo el pueblo. 250 00:12:32,580 --> 00:12:35,210 Esto debería cumplir mi promesa. 251 00:12:35,210 --> 00:12:38,290 Por fin me quité un peso de encima. 252 00:12:39,210 --> 00:12:41,920 Ah, y qué esfuerzo fue. 253 00:12:42,420 --> 00:12:47,830 Hace un tiempo 254 00:12:48,250 --> 00:12:50,630 Reino de Reywait - Finca de Fushuu 255 00:12:51,000 --> 00:12:52,920 Mi nombre es Fuushu. 256 00:12:52,920 --> 00:12:55,080 Soy una gran sacerdotisa de la Iglesia Korin. 257 00:12:55,080 --> 00:13:00,250 Ahora busco una manera de agradecer a los que curaron a mi hijo de sus dolencias. 258 00:13:00,630 --> 00:13:03,540 Aunque dar gracias es principalmente una muestra de gratitud, 259 00:13:03,540 --> 00:13:06,170 Espero poder ofrecer también alegría. 260 00:13:06,170 --> 00:13:10,500 Para hacerlo, elegí ser directo. y preguntarles lo que desean. 261 00:13:14,330 --> 00:13:18,500 Veo. ellos desean nuevos residentes de su pueblo. 262 00:13:18,500 --> 00:13:20,830 Por favor reúna a cualquiera que esté interesado. 263 00:13:20,830 --> 00:13:23,540 Por supuesto. ¿Serán suficientes los esclavos? 264 00:13:23,540 --> 00:13:24,790 En absoluto. 265 00:13:24,790 --> 00:13:28,170 ¿Y si se rebelaran? en la Gran Aldea del Árbol? 266 00:13:28,170 --> 00:13:31,210 ¿Entonces tomo algunos de las mazmorras? 267 00:13:31,210 --> 00:13:33,750 ¿Por qué insistes en tipos tan desagradables? 268 00:13:33,750 --> 00:13:35,750 Porque deseas enviarlos ¡Al Bosque de la Muerte! 269 00:13:35,750 --> 00:13:38,130 ¡Esto es parecido a una sentencia de muerte! 270 00:13:38,130 --> 00:13:41,880 Es un lugar plagado de Rumores terribles, sí. 271 00:13:41,880 --> 00:13:44,130 Pero ninguna mala historia sobre el pueblo es cierta. 272 00:13:44,130 --> 00:13:46,500 La gente seguramente entenderá una vez que explicamos eso! 273 00:13:46,500 --> 00:13:48,670 ¡Se buscan colonos! Múdate al Bosque de la Muerte, un lugar lleno de potencial! 274 00:13:50,880 --> 00:13:52,380 Nadie ha salido. 275 00:13:52,380 --> 00:13:56,290 Escribe lo que quieras, el lugar es Todavía se llama el Bosque de la Muerte. 276 00:13:56,290 --> 00:13:57,500 Eso es verdad... 277 00:13:57,750 --> 00:14:00,880 ¿Por qué no seleccionar a algunos de los jóvenes de la ciudad? 278 00:14:02,000 --> 00:14:07,250 Por "jóvenes" se refiere a aquellos que la ciudad fomenta y ofrece apoyo a. 279 00:14:07,250 --> 00:14:11,330 Si no dices dónde y te ofreces a concédeles casas y campos, 280 00:14:11,330 --> 00:14:13,040 muchos mostrarán interés. 281 00:14:13,420 --> 00:14:15,460 Y así se reunieron. 282 00:14:15,670 --> 00:14:18,670 Sólo preguntamos por aquellos que tenían sus propios compañeros de vida. 283 00:14:18,670 --> 00:14:20,630 Pero ¿por qué parecen tan incómodos? 284 00:14:20,630 --> 00:14:24,170 Hazme lo que quieras, ¡pero deja ir a los demás! 285 00:14:24,170 --> 00:14:25,210 ¡Jack, no puedes! 286 00:14:25,210 --> 00:14:27,040 ¿Cuál es el significado de esto? Deja de intentar lucir genial. 287 00:14:27,290 --> 00:14:29,380 "Todos deben someterse a la caza de talentos de Fushuu. 288 00:14:29,380 --> 00:14:31,830 Rechazar, y toda la ciudad. serán masacrados." 289 00:14:31,830 --> 00:14:34,790 "Fuushu utiliza las vísceras de los niños en su brujería." 290 00:14:34,790 --> 00:14:36,500 Ya veo... 291 00:14:36,500 --> 00:14:38,380 ¡Y nunca lo haría! 292 00:14:38,380 --> 00:14:40,670 ¿Por qué clase de monstruo me toman? 293 00:14:40,920 --> 00:14:46,170 Encontraré a quien difunda tales mentiras. y enseñarles sus errores. 294 00:14:46,540 --> 00:14:50,630 A los candidatos se les enseñará para leer y escribir. 295 00:14:50,630 --> 00:14:52,170 Veamos... 296 00:14:52,170 --> 00:14:55,460 todos debemos acercarnos unos a otros de buena fe. 297 00:14:55,460 --> 00:15:00,000 A este ritmo, pronto estar en condiciones de desplazarse a cualquier lugar. 298 00:15:00,460 --> 00:15:01,960 ¿El hijo ilegítimo de una familia noble? 299 00:15:01,960 --> 00:15:04,130 Según nuestra investigación, sí... 300 00:15:04,130 --> 00:15:07,330 Miré todos sus antecedentes para evitar precisamente esto. 301 00:15:07,710 --> 00:15:11,710 Afortunadamente, parecieron tomar ningún interés en sus raíces. 302 00:15:12,210 --> 00:15:14,210 Para garantizar que no surjan problemas futuros, 303 00:15:14,210 --> 00:15:15,710 Hice que la familia fuera despojada de sus títulos. 304 00:15:15,710 --> 00:15:17,130 Propiedad incautada 305 00:15:17,580 --> 00:15:21,790 Cualquiera que expulse a sus hijos No son aptos para la nobleza. 306 00:15:22,250 --> 00:15:23,830 Esto debería resolver todos nuestros- 307 00:15:24,130 --> 00:15:25,250 ¡Señora Fuushu! 308 00:15:25,250 --> 00:15:26,670 O no. 309 00:15:26,960 --> 00:15:29,210 ¿Hay dos hijos más de nobles? 310 00:15:29,210 --> 00:15:31,710 Y el descendiente de un ¿Reino vecino ahora en el exilio? 311 00:15:31,710 --> 00:15:34,290 Bien. Nos ocuparemos de todo. 312 00:15:34,790 --> 00:15:39,290 Nos encargamos del tirano que se aferró al poder. en aquel reino fue despojado de ella. 313 00:15:39,290 --> 00:15:42,710 Luego estaba la supuesta descendiente de un bandido legendario, 314 00:15:42,710 --> 00:15:45,880 y alguien que supuestamente sostiene el poder de una espada legendaria dentro de ellos. 315 00:15:45,880 --> 00:15:46,540 Aniquilado. 316 00:15:46,540 --> 00:15:49,920 De todos modos, vimos tanto a los bandidos como El culto sin escrúpulos fue rápidamente erradicado. 317 00:15:50,290 --> 00:15:51,880 ¿Nacido de una madre duende? 318 00:15:51,880 --> 00:15:53,630 ¿Escamas de dragón en la espalda? 319 00:15:53,630 --> 00:15:56,710 Estos no son motivo de preocupación. Asuntos insignificantes. 320 00:15:56,710 --> 00:15:59,000 Todos somos diferentes y merecemos amor. 321 00:15:59,380 --> 00:16:01,750 El que entre ellos tenía sin antecedentes de preocupación 322 00:16:01,750 --> 00:16:04,130 A su vez parecía el más sospechoso. 323 00:16:04,130 --> 00:16:07,500 Pero al final, él era realmente sino un hombre corriente. 324 00:16:07,750 --> 00:16:10,630 Entonces, ¿adónde vamos? 325 00:16:10,630 --> 00:16:14,380 Un lugar que se convertirá tu nueva patria. 326 00:16:14,880 --> 00:16:16,080 Al final, 327 00:16:16,080 --> 00:16:19,420 Nunca pude atreverme a revelar Se dirigirían al Bosque de la Muerte. 328 00:16:20,040 --> 00:16:22,250 Se hizo un gran esfuerzo para llegar hasta aquí. 329 00:16:22,250 --> 00:16:24,710 No quiero nada más que un futuro feliz para todos ellos. 330 00:16:24,710 --> 00:16:27,580 Me ocuparé del resto partidarios del tirano derrocado 331 00:16:27,580 --> 00:16:29,420 son eliminados por completo. 332 00:16:29,960 --> 00:16:34,880 Ahora y siempre la Iglesia de Korin es un aliado del pueblo! 333 00:16:37,920 --> 00:16:39,670 Podemos... 334 00:16:39,670 --> 00:16:41,880 ¿De verdad vives aquí? 335 00:16:42,170 --> 00:16:43,670 Seguro que puedes. 336 00:16:43,670 --> 00:16:47,790 Preferiríamos todo lo que construimos no se desperdicie. 337 00:16:47,790 --> 00:16:50,920 Igu y los demás vigilaron Village One para nosotros, 338 00:16:50,920 --> 00:16:54,630 pero sin verdaderos residentes, parecía condenado a desmoronarse eventualmente. 339 00:16:54,630 --> 00:16:55,790 Ruina. 340 00:16:55,960 --> 00:16:58,670 ¡Soy Mamu y estaré cuidándote! 341 00:16:58,670 --> 00:17:01,330 Por favor déjame saber si hay ¡Todo lo que pueda hacer para ayudar! 342 00:17:01,330 --> 00:17:02,580 Por recomendación de Igu, le asigné 343 00:17:02,580 --> 00:17:03,830 Estoy totalmente a favor. 344 00:17:03,830 --> 00:17:06,330 Mamu para cuidar de nuestros nuevos residentes. 345 00:17:06,790 --> 00:17:11,290 Todos haremos nuestra parte para verlos. acostumbrarse rápidamente a la vida aquí. 346 00:17:15,000 --> 00:17:17,330 ¡Dios mío! ¿Cómo es que la madera se vuelve tan dura? 347 00:17:18,500 --> 00:17:21,330 Lo siento, ¿puedes reducir la velocidad un poco? 348 00:17:21,330 --> 00:17:22,420 ¡¿Qué?! 349 00:17:22,420 --> 00:17:23,960 Date prisa ya. 350 00:17:23,960 --> 00:17:25,040 mis brazos... 351 00:17:25,580 --> 00:17:28,670 Miré hacia otro lado por un minuto ¡Y entró un conejo asesino! 352 00:17:29,170 --> 00:17:32,670 "¿Cómo es que criaturas tan débiles como estas ¿Sobrevivir hasta tal edad?" 353 00:17:32,670 --> 00:17:34,830 Pude ver la confusión de Kuro en sus ojos. 354 00:17:35,250 --> 00:17:37,710 Me ocupé de que reforzáramos la seguridad del pueblo. 355 00:17:37,710 --> 00:17:40,080 Los nuevos residentes no cortado para trabajos manuales pesados, 356 00:17:40,080 --> 00:17:41,630 y no acostumbrados a la agricultura. 357 00:17:41,630 --> 00:17:45,250 Sin mi todopoderosa herramienta agrícola, Yo sería más o menos igual. 358 00:17:45,630 --> 00:17:48,670 En lugar de eso, ponemos su lectura y habilidades de escritura para trabajar 359 00:17:48,670 --> 00:17:50,630 transcripción de libros y documentos. 360 00:17:51,000 --> 00:17:52,750 Pones esto aquí y... 361 00:17:53,000 --> 00:17:54,250 ahí! 362 00:17:57,380 --> 00:18:01,500 También hice hacer prensas de sellos de madera. y póngalos a probar la impresión. 363 00:18:01,710 --> 00:18:05,330 Si esto funciona, podríamos tener nuestra propia nueva industria aquí. 364 00:18:05,630 --> 00:18:08,080 Algunos de ellos destacan en el arte, 365 00:18:08,080 --> 00:18:10,080 otros a tejer. 366 00:18:12,380 --> 00:18:15,790 A medida que aprendí más sobre lo que cada uno de ellos podría hacer... 367 00:18:16,130 --> 00:18:17,330 Vaya. 368 00:18:17,790 --> 00:18:19,130 Te pido esto. 369 00:18:23,040 --> 00:18:24,170 Guau. 370 00:18:24,170 --> 00:18:27,250 Pedí la ayuda de un duende del agua. 371 00:18:27,250 --> 00:18:29,420 Puedo hacer lo mismo con los duendes de fuego. 372 00:18:30,750 --> 00:18:32,920 Si puedes hacer agua y fuego, ¿Qué pasa con la Tierra? 373 00:18:32,920 --> 00:18:35,750 Sus poderes son débiles aquí... 374 00:18:35,750 --> 00:18:37,670 ¡Pero tal vez pueda llamar a un duende del bosque! 375 00:18:43,080 --> 00:18:44,630 No pasó nada. 376 00:18:44,630 --> 00:18:46,170 Eso es extraño. 377 00:18:46,170 --> 00:18:48,710 Siento su presencia cerca. 378 00:18:48,710 --> 00:18:53,670 ¡Yaaaa! 379 00:18:53,670 --> 00:18:54,000 Una raza parecida a un duende del bosque. Daphne Nyunyu 380 00:18:54,000 --> 00:18:55,580 ¡Vine a responder a tu llamada! 381 00:18:55,670 --> 00:18:56,960 Gracias. 382 00:18:56,960 --> 00:18:59,460 Pero no tengo nada que preguntarte ahora mismo. 383 00:18:59,830 --> 00:19:00,920 Comprendido. 384 00:19:01,330 --> 00:19:03,000 Hasta que nos volvamos a encontrar. 385 00:19:05,920 --> 00:19:07,500 Nunca supe que podían caminar. 386 00:19:08,920 --> 00:19:11,330 La magia de Sprite es un tipo de magia más raro. 387 00:19:11,330 --> 00:19:14,170 Pero en su mayor parte, simplemente agrega Ligera comodidad para las tareas diarias. 388 00:19:14,330 --> 00:19:14,790 Bienvenidos a la Gran Aldea de los Árboles 389 00:19:14,790 --> 00:19:16,250 Ahora que los nuevos residentes 390 00:19:16,330 --> 00:19:19,460 he aclimatado algunos, les daremos un banquete. 391 00:19:20,960 --> 00:19:23,500 Espera, ¿esto es todo comida? 392 00:19:23,500 --> 00:19:25,580 Es tan hermoso ¡Pensé que era una decoración! 393 00:19:25,580 --> 00:19:28,960 Pensé lo mismo la primera vez que lo vi. 394 00:19:29,210 --> 00:19:31,420 Todo estará listo en breve. 395 00:19:33,000 --> 00:19:34,380 ¿Estás seguro de que estaremos bien? 396 00:19:34,380 --> 00:19:36,080 Mejor mantente alejado de ellos. 397 00:19:37,380 --> 00:19:38,670 ¿Qué ocurre? 398 00:19:39,170 --> 00:19:41,330 ¿Tienes miedo de los altos elfos? 399 00:19:41,330 --> 00:19:43,080 ¿Algo pasa? 400 00:19:43,580 --> 00:19:47,130 Creen que sois "devoradores de hombres" que roban a los jóvenes. 401 00:19:47,380 --> 00:19:49,130 Eso es un malentendido. 402 00:19:49,630 --> 00:19:53,630 Historias como éstas provienen de alguna tribu menor de mi pueblo. 403 00:19:53,630 --> 00:19:56,630 Pero no nos parecemos en nada a esos débiles. 404 00:19:56,630 --> 00:19:57,630 ¿Bueno? 405 00:19:57,630 --> 00:20:01,080 El hecho de que alguna vez fueron atrapados muestra lo patéticos que son. 406 00:20:01,080 --> 00:20:03,250 Si lo hiciera, sería mucho más rápido. 407 00:20:03,250 --> 00:20:04,380 ¡Mucho! 408 00:20:04,380 --> 00:20:06,500 Creo que sólo los has asustado más. 409 00:20:11,000 --> 00:20:14,000 No te preocupes. Podemos manejar eso de inmediato. 410 00:20:16,210 --> 00:20:18,210 Debe haber sido duro. 411 00:20:18,750 --> 00:20:19,750 ¿Mmm? 412 00:20:19,750 --> 00:20:21,170 ¿Qué pasa? 413 00:20:21,170 --> 00:20:22,880 Sólo necesita un poco de atención médica. 414 00:20:22,880 --> 00:20:24,750 Oh, ¿está enferma? 415 00:20:24,750 --> 00:20:26,710 No hay nada de qué preocuparse. 416 00:20:27,540 --> 00:20:28,750 Urza. 417 00:20:29,080 --> 00:20:30,540 Ven conmigo, por favor. 418 00:20:31,290 --> 00:20:33,580 ¿Mmm? ¿A qué se debe todo esto? 419 00:20:35,540 --> 00:20:37,290 Estarás listo ahora. 420 00:20:37,290 --> 00:20:40,460 ¿Ya volviste? Eso apenas tomó un minuto. 421 00:20:40,460 --> 00:20:42,790 Espera, ¿qué pasa con esa espada? ¿De dónde vino? 422 00:20:42,790 --> 00:20:44,420 ¡¿Debería estar sosteniendo eso?! 423 00:20:45,040 --> 00:20:46,960 Oh, es el golem de tierra de Urza. 424 00:20:46,960 --> 00:20:49,960 "No te preocupes, me encargaré de que lo guarde". 425 00:20:49,960 --> 00:20:50,920 ¿Sí? 426 00:20:52,920 --> 00:20:54,170 Hola, alcalde. 427 00:20:54,170 --> 00:20:55,170 ¿Qué es? 428 00:20:55,170 --> 00:20:57,170 ¿Sabes algo sobre esa chica? 429 00:20:57,170 --> 00:21:00,080 No precisamente. ¿La conoces? 430 00:21:00,080 --> 00:21:01,130 No. 431 00:21:03,170 --> 00:21:05,920 Ella sigue mirándonos, eso es todo. 432 00:21:05,920 --> 00:21:07,250 Ah, tal vez... 433 00:21:07,250 --> 00:21:09,710 Mi abuelo me contó una historia antes. 434 00:21:10,080 --> 00:21:13,670 Había una vez algunas personas que bebió sangre de dragón, 435 00:21:13,670 --> 00:21:16,290 y sus descendientes son llamadas Doncellas Dragón. 436 00:21:16,960 --> 00:21:20,210 ¿Quizás eso significa que ella podría sentirnos? 437 00:21:20,210 --> 00:21:22,960 ¿Estas doncellas tienen ¿Algún poder especial? 438 00:21:22,960 --> 00:21:26,790 Supongo que todos tienen escamas en la espalda. 439 00:21:27,130 --> 00:21:30,500 ¿Y creo que pueden calmar a los dragones enojados? enojado 440 00:21:30,500 --> 00:21:31,670 ¿Cómo? 441 00:21:31,670 --> 00:21:34,380 No se. ¿Quizás cantan? 442 00:21:36,330 --> 00:21:38,000 ¡Deberíamos preguntar! 443 00:21:38,000 --> 00:21:39,630 ¡Oye, espera! 444 00:21:39,630 --> 00:21:40,960 ¡Ey! 445 00:21:40,960 --> 00:21:43,830 Hola. Somos dragones. 446 00:21:43,830 --> 00:21:46,580 Soy Lastismoon. Puedes llamarme Lasty. 447 00:21:46,580 --> 00:21:48,710 Entonces, ¿qué tipo de canciones cantas? 448 00:21:48,710 --> 00:21:49,830 ¿Eh? ¿Qué? 449 00:21:49,830 --> 00:21:52,880 No te preocupes, no muerden. 450 00:22:15,790 --> 00:22:20,000 Lala lalalala... 451 00:22:20,630 --> 00:22:24,500 Lala lalalala... 452 00:22:24,960 --> 00:22:27,460 Pukatto ukabu shiroi kumo 453 00:22:27,460 --> 00:22:29,960 Kiratto hikaru ichibanboshi 454 00:22:29,960 --> 00:22:34,250 Atto iu ma ni hi ga shizumu 455 00:22:34,670 --> 00:22:37,130 Chotto moya moya mierda hola mo 456 00:22:37,130 --> 00:22:39,540 Ippou susumeta no kamo ne 457 00:22:39,540 --> 00:22:43,920 Asu mo ii hola ni naru yokan 458 00:22:43,920 --> 00:22:48,080 Fuwari fukinukeru kaze ni 459 00:22:48,080 --> 00:22:52,920 Kokoro mo arai nagasareteyuku 460 00:22:52,920 --> 00:22:55,420 donna koto datte 461 00:22:55,420 --> 00:22:57,920 Ganbarerun da 462 00:22:58,210 --> 00:23:03,380 Kimi ga tonari ni iru nara 463 00:23:04,750 --> 00:23:10,170 Kyou o wasurenai you ni utaou 464 00:23:10,170 --> 00:23:14,880 Ashita mata egao ni nareru tú ni 465 00:23:14,880 --> 00:23:19,540 Itsuka mata namida ga koboreta toshitemo 466 00:23:19,540 --> 00:23:24,250 Itsudatte soba ni iru yo 467 00:23:24,630 --> 00:23:27,250 Hora ichi ni no san de ¡bailemos! 468 00:23:27,250 --> 00:23:29,670 Miyou mimane de ii jyanai ka 469 00:23:29,670 --> 00:23:31,880 Hetappi na paso fecha 470 00:23:31,880 --> 00:23:34,380 Ki ni shinai yo 471 00:23:34,580 --> 00:23:36,790 Tatoeba konna uta wo utatte 472 00:23:36,790 --> 00:23:39,250 Minna de warattetai ne 473 00:23:39,250 --> 00:23:44,080 Itsumademo konna hibi o tsuzuketeiyou 474 00:23:44,960 --> 00:23:46,460 La próxima vez 475 00:23:46,460 --> 00:23:49,830 Castillo en el aire Episodio 11